Dịch: mafia777

***

Bất cứ vật gì đều cần vẻ ngoài, con người cũng không ngoại lệ. Tuy rằng hiện nay kịch nói rất được hoan nghênh, nhưng vẫn chưa trở thành hoạt động giải trí thanh nhã cao cấp, dù sao nó cũng ra đời ở hẻm bắc, quá thấp kém.

Nếu chỉ là hoạt động giải trí không lên mặt bàn được, thì không thể có được sự tán đồng của mọi người. Nếu không thể có được sự tán đồng, thì những thứ trong kịch nói cũng chỉ là giải trí thuần túy, không thể dẫn dắt mọi người được, cho nên Hàn Nghệ hi vọng có thể dát vàng kịch nói, để kịch nói có được sự tán đồng của mọi người. Mà ở thời đại này, cách tốt nhất không thể nghi ngờ chính là thông qua miệng của Hoàng đế.

Lý Trị đương nhiên cũng hiểu được tâm tư của Hàn Nghệ, nhưng chuyện này cũng vô cùng có lợi cho y, cho dù là ở mặt chính trị, hay là ở mặt tình cảm, thêm vào những câu nói của Hàn Nghệ, thế là cũng không có do dự gì liền đồng ý.

Nhưng thiết kế tượng đá thì đều do Hàn Nghệ tự làm, triều đình xuất ra công tượng, Lý Trị cũng chỉ có mang cái danh mà thôi.

《 Bạch Sắc Sinh Tử luyến 》 kết thúc không lâu, Lý Trị liền chuẩn bị về Trường An, bởi vì chuyến này là để nghỉ hè, bây giờ mùa thu đã đến rồi, cũng là lúc trở về.

Chuyến này người thu hoạch lớn nhất dĩ nhiên là Võ Mị Nương, lại mang long chủng, thứ đến là Hàn Nghệ, từ một người buôn bán nhỏ được thăng làm quan viên triều đình, hơn nữa còn trở thành tâm phúc của Lý Trị và Võ Chiêu nghi, có thể nói là thu hoạch rất nhiều.

Nhưng chuyện này cũng biểu thị hắn sắp phải đụng phải khó khăn còn lớn hơn, được Hoàng đế coi là tâm phúc, đặc biệt là Hoàng đế không quyền không thế như Lý Trị, đây cũng không phải là một việc an toàn, một khi xuất hiện bất cứ vấn đề gì thì hắn chính là bia đỡ hi sinh.

Xuân có cảnh xuân, thu có cảnh thu.

Lúc đi về, Lý Trị lựa chọn con đường tương đối gần kia, nhưng không phải là vì gấp rút lên đường, mà là vì thưởng thức cảnh đẹp ven đường.

Đi được một buổi sáng, đội ngũ liền dừng lại, chuẩn bị ăn cơm trưa.

"Ha ha! Đông Hạo, chúng ta thắng rồi, nhóm tiếp theo, nhóm tiếp theo!"

Chỉ thấy Nguyên Liệt Hổ cao lớn uy mãnh ngồi xếp bằng dưới táng cây chơi bài tú lơ khơ với nhân sĩ của Phượng Phi Lâu, hai mắt tỏa sáng, cười to ha ha.

Mà Hàn Nghệ lại mang vẻ mặt u oán ngồi một bên nhìn tiểu tử này. Hóa ra từ sau khi Nguyên Liệt Hổ chơi bài tú lơ khơ rồi, thì trình độ mê mệt còn hơn xa Tiểu Béo, lúc ban đầu chỉ đến khi ăn cơm, về sau thì trực tiếp đi cùng bọn Hàn Nghệ, hơn nữa còn chiếm luôn xe lừa hở mui của Hàn Nghệ nữa. Vậy cũng thôi đi, quan trọng là tiểu tử này vô cùng lười biếng, thua rồi chỉ chịu làm chống đẩy, nhưng sống chết cũng không chịu xuống, không còn cách nào, ai bảo người ta là Nguyên công tử. Ngoài ra, y vừa đến thì các nàng Mộng Nhi cũng ngại không tham gia, không có mỹ nữ, Hàn Nghệ cảm thấy chơi bài cũng không thú vị gì.

Một lát sau, Tiểu Dã và Hùng Đệ đột nhiên đi đến.

Hùng Đệ kéo ống tay áo của Hàn Nghệ, nói nhỏ: "Hàn đại ca, đệ và Tiểu Dã vừa đi ngắm cảnh, khe suối bên kia có không ít cá nha."

Hàn Nghệ nhàn rỗi không làm gì, thế là nói: "Đi đi đi, bắt hai con cá làm bữa ngon đi."

"Ừm, ừm."

Hàn Nghệ nghe nói dòng suối nhỏ bên cạnh có cá, lập tức cùng Tiểu Dã, Tiểu Béo cầm theo ít công cụ, đi đến dòng suối bắt cá. So với lúc ban đầu, ưu đãi mà Hàn Nghệ có được còn nhiều hơn, tuy rằng vẫn đi cùng với tạp dịch, nhưng phạm vi hoạt động rộng rãi hơn, dù sao cũng là quan mà, tiểu lại quản sự kia làm sao dám quản hắn.

Ba người phân công khá rõ ràng, dù sao cũng là bạn gắn bó với nhau, khi còn ở Dương Châu, ba người bọn họ thường bắt cá ở khe suối. Tiểu Béo ăn điểm tâm mà Hoàng đế ban cho, ôm sọt cá ngồi bên dòng suối, lắc lư cái chân, còn Hàn Nghệ, Tiểu Dã lại cởi giày xuống nước bắt cá.

Một lát sau, Tiểu Dã lại cầm một con cá nhỏ đang giãy đành đạch ném vào trong sọt cá.

Hùng Đệ cười hì hì nói: "Tiểu Dã lại bắt được một con, Hàn đại ca, huynh tụt lại phía sau rồi."

Hàn Nghệ tức giận nói: "Từ lần đầu tiên chúng ta bắt cá, ta từng dẫn đầu lần nào sao."

Hùng Đệ ngẫm nghĩ một chút, gật đầu nói: "Vậy cũng đúng." Nói rồi nó lại nói với bạn tốt: "Tiểu Dã, đệ thật là lợi hại."

"Mấy người các ngươi đang làm gì đó?"

Chợt nghe thấy có người nói chuyện.

Hàn Nghệ ngẩng đầu lên nhìn, chỉ thấy một nam tử trung niên khoảng bốn mươi tuổi đi qua men theo bờ suối. Người này mặc lam bào, khuôn mặt gầy guộc, thân hình cao gầy, còn để một chòm râu dê, mặt mũi hiền lành, tạo cho người ta cảm giác hòa ái dễ gần.

Hùng Đệ vô cùng thành thật nói: "Bá bá, chúng con đang bắt cá."

Nam nhân trung niên lại hỏi: "Các ngươi bắt cá làm gì."

Hùng Đệ cười híp mắt nói: "Đương nhiên là nấu canh nha!"

Nam nhân trung niên lộ vẻ không vui, nói: "Nhóc con, mặc dù mạng cá ti tiện, nhưng cũng là tính mạng, dùng tâm và tạng của nó để thỏa mãn dục vọng ăn uống của các ngươi, có phải là quá tàn nhẫn không."

Hùng Đệ cái hiểu cái không gật đầu.

Đứa bé này thật dễ bị người ta dụ mà.

Nam nhân trung niên kia thấy Hùng Đệ gật đầu, vô cùng vui mừng vuốt chòm râu, nói: "Vậy sao ngươi không thả con cá này ra."

Hùng Đệ cũng không khờ đến mức này, chớp chớp mắt, đột nhiên nhìn sang Hàn Nghệ.

Nhìn ta làm gì, đương nhiên không thể thả nha! Hàn Nghệ đi ra khỏi nước, nói với nam nhân trung niên kia: "Không biết các hạ là...?"

Quan viên triều Đường, bao gồm cả quý tộc, ăn mặc đều vô cùng đơn giản, ngươi rất khó nhận ra bằng quần áo.

Nam nhân trung niên kia dường như cũng nghe được dụng ý câu hỏi của Hàn Nghệ, cười ha ha nói: "Ta là ai cũng không quan trọng, mấy người các ngươi tuổi còn nhỏ vậy, vốn không nên tùy tiện sát sinh, sinh mạng của ngươi vô cùng quan trọng đối với ngươi, vậy thì sinh mạng của cá cũng vô cùng quan trọng với cá. Nếu đã là sinh mạng thì nên tôn trọng lẫn nhau, Phật nói, chúng sinh đều bình đẳng."

Lão già này thật là dông dài, Hàn Nghệ nghe mà chóng mặt, nói: "Xin hỏi các hạ, lẽ nào các hạ chưa từng ăn cá?"

Nam nhân trung niên kia phất tay nói: "Ta không ăn mặn."

"Các hạ có tình cảm sâu đậm, thật khiến người ta kính nể."

Hàn Nghệ chắp tay, hóa ra là một người theo chủ nghĩa ăn chay, lại nói: "Nhưng các hạ không ăn mặn, nhưng cũng không thể yêu cầu người trong thiên hạ cũng không ăn mặn giống như các hạ."

Nam nhân trung niên kia gật đầu, nói: "Ngươi nói không sai, nhưng ta có duyên với cá, nếu có thể thì ta hi vọng có thể thay chúng thỉnh cầu ngươi thả chúng ra."

Hàn Nghệ buồn bực nói: "Việc này...!"

Nam nhân trung niên kia lại nói: "Vậy thì ta bỏ tiền ra mua cá của các ngươi, thế nào?"

"Ta không thiếu tiền, ta chỉ muốn ăn cá."

Hàn Nghệ lắc đầu, trong lòng cũng buồn bực nha, hắn lại không biết thân phận của đối phương, nếu chỉ là một người bình thường, hắn đã bỏ đi từ sớm, ở đó mà nghe ông ta lải nhải dông dài.

Nam nhân trung niên kia nói: "Ông trời có đức hiếu sinh, ngươi vì thỏa mãn nhất thời mà tổn thương nhiều sinh mạng như vậy, ngươi nhẫn tâm sao!"

Hùng Đệ đang cầm sọt cá nói: "Hàn đại ca, đệ thấy vị bá bá này nói cũng rất có lý, chúng ta thả cá ra đi."

Nam nhân trung niên vui mừng nói: "Nhóc con này tâm địa thiện lương, tương lai tất thành châu báu."

Hùng Đệ vui vẻ cười ha ha không ngừng.

Không ăn cá thì có thể thành châu báu? Vậy con người từ lâu đã tiêu diệt sạch cá rồi, lừa ai hả. Hàn Nghệ khẽ trừng Hùng Đệ, nhỏ giọng nói: "Khi đệ ăn sao không nói như vậy."

Hùng Đệ cười hì hì, không lên tiếng.

Hàn Nghệ nhìn nam nhân trung niên này, cười nói: "Các hạ nói rất đúng, sát sinh đích thật là không đúng."

Nam nhân trung niên mừng rỡ nói: "Trẻ nhỏ dễ dạy."

Ta dạy con em ngươi! Hàn Nghệ cười nói: "Nhưng cũng có một câu rất hay, ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục? Nếu ta có thể ăn hết toàn bộ cá, vậy thì người khác sẽ không ăn cá, tất cả tội ác cứ để một mình ta gánh lấy."

Nam nhân trung niên kia sửng sốt, sau đó cau mày nói: "Ngươi đang ngụy biện mà thôi, tuyệt đối không phải lời của quân tử."

"Ta vốn cũng không phải quân tử nha!"

"Nhưng tiểu nhân cũng không phải là chỉ thiện ác, tiểu nhân cũng có thể có thiện tâm."

"Ta cũng không nói ta là tiểu nhân, ta chỉ là một tục nhân uống rượu ăn thịt mà thôi."

Hàn Nghệ sắp khóc rồi, sự chấp nhất của lão nhân gia này đã khiến hắn có xung động muốn phóng sinh rồi, nói: "Ta chẳng qua chỉ là ăn cá mà thôi, không liên quan gì đến thiện lương mà?"

Nam nhân trung niên kia nói: "Nhưng ngươi thả chúng nó cũng sẽ không chết đói."

Tiểu Dã đã không có kiên nhẫn nghe từ lâu rồi, kéo tay áo Hàn Nghệ, nói: "Hàn đại ca, chúng ta đi."

Hàn Nghệ nhìn thấy ánh mắt khát vọng của nam nhân trung niên kia, giống như nếu mình ăn con cá này thì đã làm chuyện thương thiên hại lý gì đó vậy. Ngươi nói coi cá này làm sao ăn tiếp được nữa, cũng không còn tâm tình mà ăn, cười khổ nói: "Được, vậy nghe lời các hạ, ta thả chúng nó." Nói rồi lại quay sang nói với Hùng Đệ: "Tiểu Béo, thả chúng nó."

Hùng Đệ ồ một tiếng, lại liếc nhìn Tiểu Dã.

Tuy rằng Tiểu Dã rất không vui, nhưng cậu cũng sẽ không làm trái lời Hàn Nghệ, cực kỳ không tình nguyện mà gật đầu.

Hùng Đệ lập tức trút toàn bộ cá trong sọt xuống suối, lại nói với nam nhân trung niên: "Bá bá, chúng ta thả hết rồi."

Nam nhân trung niên vuốt râu cười nói: "Tốt tốt tốt! Vậy mới là hài tử tốt, ta tin rằng việc này sẽ giúp đỡ to lớn cho các ngươi về sau."

Ông nói vậy không phải là lừa gạt, mà gọi là đeo bám không tha, không chút hàm lượng kỹ thuật, coi như ta phục ông. Cá cũng đã thả rồi, Hàn Nghệ làm sao còn muốn nghe ông ta nói lung tung ở đây, nhưng ngoài mặt vẫn cười khẽ nói: "Nếu các hạ không còn chuyện gì, chúng ta cáo từ."

Vừa mới dứt lời, chợt nghe thấy tiếng hô: "Phụ thân."

Hàn Nghệ quay đầu lại nhìn, gương mặt lập tức cứng đờ, không cần phải chơi ta như vậy.

Chỉ thấy Tiêu Vô Y nữ cải nam trang đi qua.

Tiểu Dã và Tiểu Béo cũng mang vẻ mặt ngạc nhiên.

Hóa ra nam nhân trung này chính là đích trưởng tử của Tể Tướng khai quốc Tiêu Vũ, Tống Quốc Công Tiêu Nhuệ, cũng chính là phụ thân thân sinh của Tiêu Vô Y.

Ngươi nói sớm nha! Ngươi nói ngươi là cha vợ của ta sớm thì ta sẽ thả nha.

Tim Hàn Nghệ đập rộn lên, may mà vừa rồi thả, nếu không thì lần này đắc tội cha vợ cũng không phải là chuyện nhỏ nha, thầm than, xem ra con người vẫn phải có tấm lòng lương thiện.

Tiêu Nhuệ nhìn Tiêu Vô Y, nói: "Sao con đến đây?"

Tiêu Vô Y nói: "Nữ nhi đến gọi cha ăn cơm."

Nói đoạn lại nhìn sang Hàn Nghệ, trong mắt lóe lên tia sáng giảo hoạt, nói: "Ngươi chẳng phải là Hàn Nghệ của Phượng Phi Lâu sao?"

Hàn Nghệ chắp tay nói: "Hàn Nghệ bái kiến Vân Thành quận chúa."

Tiêu Nhuệ ồ một tiếng, hơi kinh ngạc nói: "Ngươi chính là Hàn Nghệ à!"

Tiêu Vô Y nói: "Cha, con đến Vạn Niên Cung sau mà còn nghe nói về tiểu tử này, cha sẽ không phải là không biết chứ?"

Tiêu Nhuệ hơi tỏ vẻ lúng túng.

Tiêu Vô Y cười nói: "Chắc chắn cha lại ở lại trong chùa miếu cả ngày rồi."

Tiêu Nhuệ hơi trừng mắt nhìn nữ nhi.

Hàn Nghệ kính cẩn nói: "Tiểu tử là Hàn Nghệ, bái kiến Tống Quốc Công, vừa rồi tiểu tử nói chuyện mạo phạm Tống Quốc Công, kính mong Tống Quốc Công lượng thứ."

Hai mắt Tiêu Vô Y trừng lên, nói: "Ngươi dám can đảm mạo phạm cha ta."

Câu này rõ ràng là hai nghĩa nha!

Đại tỷ, ta không biết ông ta là cha nàng nha! Hàn Nghệ cũng buồn bực, một lão nhân ôn hòa như vậy, sao lại sinh ra một nữ ma đầu như Tiêu Vô Y chứ, thật sự là không thể tưởng tượng nổi, mà không hề biết là Tiêu Vô Y di truyền cách đời, cực kỳ giống gia gia nàng, tính cách cương liệt, hơn nữa cũng không phải là một chủ nhân chịu thua.

Tiêu Nhuệ trừng mắt nhìn Tiêu Vô Y, nói: "Cha nói đứa nhỏ con sao lại luôn hung hăng như vậy chứ, thật sự là không dạy được mà. Hàn Nghệ còn tốt hơn con nhiều."

Trong lòng Tiêu Vô Y vui vẻ, ngoài miệng lại nói: "Phụ thân, cha nói tiểu tử này tốt hơn nữ nhi?"

Tiêu Nhuệ nói: "Chí ít thì Hàn Nghệ người ta còn nghe lời khuyên răn, biết sai chịu sửa sai."

Hàn Nghệ vội nói: "Đó đều là thiện tâm của Tống Quốc Công cảm hóa tiểu tử, có thể vinh hạnh được nghe Tống Quốc Công ân cần dạy bảo, chính là tạo hóa của tiểu tử."

Tiêu Vô Y thấy vẻ mặt nịnh nọt của Hàn Nghệ, suýt chút là bật cười thành tiếng.

Tiêu Nhuệ liếc nhìn Hàn Nghệ, cười nói: "Lẽ nào ngươi biết ta là Tống Quốc Công nên mới nói thế."

Hức, vuốt mông ngựa quá tay rồi. Hàn Nghệ hơi thu liễm lại, nói: "Đương nhiên không phải, đương nhiên là Tống Quốc Công người nói có lý, tiểu tử mới làm theo. Tiểu tử tuyệt đối không phải đang nịnh nọt. Nếu không phải thế, tiểu tử cũng sẽ không đắc tội nhiều người như vậy."

Tiêu Nhuệ hơi trầm ngâm, cũng đúng nha, tuy rằng ông ta chưa từng gặp Hàn Nghệ, nhưng cũng đã được nghe nói chuyện Hàn Nghệ buộc tội Chử Toại Lương trên điện. Đẳng cấp của Chử Toại Lương cao hơn ông ta nhiều, Hàn Nghệ vốn không lý nào lại nịnh nọt ông ta, cảm thấy vô cùng vui mừng, mà không hề biết rằng ông ta từ sớm đã trở thành cha vợ của Hàn Nghệ, nói: "Ta cũng từng nghe nói ngày đó trước khi lũ lụt đổ xuống ngươi đã bất chấp tính mạng, xả thân cứu người, tuổi còn nhỏ mà có thể làm được như vậy, vô cùng hiếm có nha!"

"Đa tạ Tống Quốc Công khích lệ."

Hàn Nghệ chắp tay nói: "Thật ra tiểu tử cũng có tìm hiểu sơ về Phật pháp, không biết đến lúc đó có thể được Tống Quốc Công chỉ điểm đôi chút không."

Hắn đương nhiên nhìn ra được Tiêu Nhuệ là một tín đồ Phật giáo, đương nhiên là nhằm trúng chỗ nha!

Tiêu Nhuệ cười nói: "Phải không?"

Hiển nhiên là không tin.

Hàn Nghệ nói: "Tống Quốc Công hẳn là không biết, tiểu tử vẫn luôn sáng tác kịch nói, kiến thức bao gồm trong kịch nói rất nhiều. Kịch nói trong tương lai, ta hi vọng có thể dẫn Phật pháp vào trong đó, đặc biệt là một số câu nói trong kinh Phật, hi vọng có thể dùng để dẫn người hướng thiện. Cũng giống như vừa rồi Tống Quốc Công khuyên ta phóng sinh, chính là một tư liệu sống vô cùng tốt. Nếu có một ngày, ta biến việc này thành một câu chuyện, đặt vào trong kịch nói, Tống Quốc Công chớ trách móc."

Nói như vậy là trọn vẹn rồi, ta không phải là tin Phật pháp, ta chỉ là cần đến Phật pháp trong khi sáng tạo thôi.

Tiêu Nhuệ nghe vậy, chủ ý này rất tốt nha, tuyên truyền chùa miếu ở Phật giáo, người nghe được rất ít, nhưng bây giờ kịch nói bừng cháy như vậy, nếu có thể mượn kịch nói mà tuyên truyền Phật pháp, dàn trải rộng khắp, vậy là cực tốt, gật đầu nói: "Nếu là như vậy, ta cũng mong có thể góp chút sức nhỏ này."

Tiêu Vô Y lại rất rõ ràng tâm tư của Hàn Nghệ, nghĩ bụng, cha à, cha mắc lừa hắn rồi, hắn rõ ràng là muốn mượn việc này lấy lòng cha nha! Nhưng cho dù thế nào trong lòng nàng vừa ngọt ngào, vừa vui vẻ nha.

Trong lòng Hàn Nghệ có chút đắc ý, ha ha, mặc kệ ông biết cái gì, ta đều có thể nhằm trúng chỗ đó, cha vợ à, ông không thoát khỏi bàn tay ta đâu, chắp tay nói: "Đa tạ Tống Quốc Công đồng ý."

Hùng Đệ đột nhiên ngoắc tay cười nói: "Đại tỷ tỷ."

Tiêu Vô Y cười nói: "Tiểu Béo, mau qua đây."

Hùng Đệ vội vàng đi qua.

Tiêu Vô Y sờ đầu y, lại nói với Tiêu Nhuệ: "Phụ thạn, Tiểu Béo thật dễ thương, nữ nhi muốn nhận nó là nghĩa đệ."

Vẻ mặt Tiêu Nhuệ thay đổi, vô cùng nghiêm túc nói: "Tuyệt đối không được."

Hàn Nghệ nghe thấy mà rất buồn bực, nhìn tình hình này, Tiêu Nhuệ này hẳn cũng là một người vô cùng coi trọng xuất thân, việc này đối với hắn mà nói lại không phải là tin tốt.

Tiêu Vô Y kinh ngạc nói: "Tại sao?"

Vẻ mặt Hùng Đệ cũng ủy khuất nhìn Tiêu Nhuệ.

Tiêu Nhuệ nghiêm túc nói: "Bé con này tâm địa thiện lương trong sáng, là một hài tử tốt, bản thân con bất hảo thì cũng thôi đi, đừng có dạy hư bé con này, cha quyết không đồng ý."

Đúng là hiểu con không ai bằng cha nha! Hàn Nghệ phụt một tiếng, chợt cảm thấy hai tia sáng lạnh lẽo quét tới, sau đó vội vàng ngậm miệng lại.